lunes, 17 de septiembre de 2012

May 5 – Michael Jackson Spotted in Pepsi Headquarters – Just Days Ago TRADUCCION: 5 de mayo - Michael Jackson en la sede de Pepsi - Hace apenas unos días


Just two weeks before Pepsi announced a ground-breaking “global partnership with the Estate of Michael Jackson”, say sources, the King of Pop – or a dead ringer – showed up the firm’s corporate offices in Purchase, NY, possibly to put his signature on the deal.

And if that is, in fact, what happened, he was whisked away in a sea of black-suited body guards and helicoptered out of the parking lot before the ink was dry, the eyewitnesses say.

Not surprisingly, neither Pepsi nor the Estate have commented on the reports.

“He was in – bang – and out – bang – just like that,” a source told South African reporter Harel Fenster-Claymore, whose new book, “Dead or Alive: Michael Jackson is Still With Us”, is scheduled for a Christmas release.

“I couldn’t see his face because coming into the building he had on a fedora and a black-satin mask, like a surgical mask.

“But on the way out he tipped his hat at two of my friends, one of whom is a huge fan of Michael, and the mask was sort of falling down on one side. They could see his chin, cheekbones, eyes and his nose and hair.

“One friend told me, ‘He certainly looked just like all the pictures I’ve seen of Michael.’

“The other friend, the big fan, said, ‘It was Michael. I’ll put my hand on a Bible and give an oath in court – I saw Michael Jackson. I’d bet my life on it. Who else would fly out of there in a helicopter like that. Surely not an impostor.’”

Pepsi’s marketing deal with “the Estate of Michael Jackson” – which would be the only entity that legally could negotiate such an enterprise if the superstar is, in fact, dead – raised eyebrows and concerns when it was announced.

But fans quickly embraced the idea, with words like “brilliant” and “historic” and “inspiring” being used to describe it.

With headlines like, “Michael Jackson Dances Again” – referring to various of Jackson’s trademarked dance moves that will appear in silhouette on Pepsi cans – news of the venture spread like wildfire.

Intriguingly, Pepsi calls the campaign, “Live for Now”.

Some fans say, to them, the name suggests that perhaps the singer didn’t die of a doctor-administered drug overdose on June 25, 2009 at the age of 50, as the world has been led to believe.

“I’m not saying this proves Michael faked his death,” said Catherine Delaponte, the founder of a Jackson fan club in Paris, France. “But you have to admit that’s an interesting name for an advertising campaign that features dance moves that were made famous by a ‘dead’ superstar.

“I’m not one of these people who insist that Michael is alive. But I am one of these people who say he might be.

“I wouldn’t be surprised to learn that Michael masterminded this whole deal. He always had a good relationship with Pepsi. And I know the company helps a lot of charities that Michael would approve of.”

In a news release that went viral in online newspapers, magazines, blogs and fan sites,  Brad Jakeman, president, Global Enjoyment Brands, and chief creative officer, PepsiCo Global Beverages Group, said this:

    “Pepsi has always been at the forefront of pop culture, helping to shape the music landscape.  This unique global partnership, around such a legendary music milestone, invites Pepsi fans from around the world to experience Michael Jackson’s music in an engaging and very NOW kind of way – it’s a model example of how Pepsi’s ‘Live for Now’ campaign can manifest itself in a way that resonates the world over.


TRADUCCION: Apenas dos semanas antes de Pepsi anunció un innovador "asociación global con los herederos de Michael Jackson", dicen las fuentes, el Rey del Pop - o la viva - se presentaron las oficinas corporativas de la empresa en Purchase, NY, posiblemente a poner su firma en el trato.

Y si eso es, de hecho, lo que ocurrió, fue batido lejos en un mar de guardaespaldas vestidos de negro y helicóptero de la playa de estacionamiento antes de que la tinta se seca, los testigos dicen.Como era de esperar, ni Pepsi ni Estate han comentado en los informes.


"Él estaba en - bang - y fuera - bang - así como así," dijo una fuente de Sudáfrica reportero Harel Fenster-Claymore, cuyo nuevo libro, "Dead or Alive: Michael Jackson todavía está con nosotros", está programado para una Navidad liberar.


"No pude verle la cara porque entra en el edificio que tenía en un sombrero de fieltro y una máscara de negro satén, como una máscara quirúrgica.


"Pero en el camino que él se quitó el sombrero a dos de mis amigos, uno de los cuales es un gran fan de Michael, y la máscara era una especie de caer en un lado. Podían ver el mentón, los pómulos, los ojos y la nariz y el cabello.


"Un amigo me dijo: 'Ciertamente parecía a todas las fotos que he visto de Michael.""El otro amigo, el gran aficionado, dijo:" Fue Michael. Voy a poner mi mano sobre una Biblia y dar un juramento en la corte - Vi a Michael Jackson. Yo apostaría mi vida en ello. ¿Quién más podría salir volando de allí en un helicóptero de esa manera. Sin duda no es un impostor ".


Acuerdo de marketing de Pepsi con "el patrimonio de Michael Jackson" - que sería la única entidad que legalmente puede negociar dicha empresa si la estrella es, de hecho, muerto - Levantar las cejas y preocupaciones cuando se anunció.


Pero los fans rápidamente abrazó la idea con palabras como "brillante" y "histórica" ​​y "estimulante" que es utilizado para describirlo.


Con titulares como: "Michael Jackson baila otra vez" - en referencia a varios de los pasos de baile de Jackson marcas comerciales que aparecen en silueta en las latas de Pepsi - Noticias de la empresa se extendió como reguero de pólvora.


Curiosamente, Pepsi llama a la campaña "Live for Now".


Algunos fans dicen que, para ellos, el nombre sugiere que tal vez el cantante no murió de un médico administrado por sobredosis de drogas el 25 de junio de 2009 a la edad de 50 años, mientras el mundo se ha hecho creer.


"No estoy diciendo que esto demuestra Michael fingió su muerte", dijo Catherine Delaponte, el fundador de un club de fans de Jackson en París, Francia. "Pero tienes que admitir que es un nombre interesante para una campaña publicitaria que cuenta con movimientos de baile que se hicieron famosos por un" muerto "superestrella.


"Yo no soy una de esas personas que insisten en que Michael está vivo. Pero yo soy una de esas personas que dicen que podría ser."No me sorprendería saber que Michael planeó todo este asunto. Siempre tenía una buena relación con Pepsi. Y sé que la compañía ayuda a una gran cantidad de organizaciones benéficas que Michael se aprueban. "


En un comunicado de prensa que se difundió en los periódicos en línea, revistas, blogs y sitios de fans, Brad Jakeman, presidente, Global Brands Placer, y director creativo, Grupo PepsiCo Beverages Global, dijo lo siguiente:

    
"Pepsi siempre ha estado a la vanguardia de la cultura pop, lo que ayuda a dar forma al panorama musical. Esta asociación mundial única, en torno a un hito tan legendaria música, invita a los fans de Pepsi en todo el mundo para experimentar la música de Michael Jackson en una especie de enganche y ahora muy de paso - es un ejemplo modelo de cómo Pepsi "Live for Now 'campaña puede manifestarse de una manera que resuena en todo el mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tour Victory

Tour Bad

Tour Dangerous

Tour History

Documental This Is It

Algunos Exitos...