domingo, 7 de octubre de 2012

Conrad Murray looks to Calif. Supreme Court to overturn conviction TRADUCCION: Conrad Murray se ve en la Corte Suprema de California para anular la condena

The legal team representing Michael Jackson's former doctor, Conrad Murray, is now turning to the California Supreme Court in their fight to have his conviction overturned.
Conrad Murray has served nearly one year of his four-year sentence after being found guilty of manslaughter in Jackson's death. But his appellate attorney, Valerie Wass, is asking the high court to allow the defense to test the bottle of Propofol at the heart of the trial.
Wass says they can prove Murray did not mix a foreign substance with the Propofol, as prosecutors alleged.

Meantime, Murray's trial attorney says he is *not doing well in jail.
"There's an innocent man in this jail, serving time, being treated like a hardened criminal. We go in and see him they bring him out in chains, they chain him to a table," said Michael Flanagan, Murray's lawyer.
Murray and his lawyers maintain Jackson himself administered the lethal dose of Propofol.
In a statement, the district attorney's office said the proper forum for legal arguments is in the courtroom and not in the streets.


TRADUCCION:  LOS ANGELES (KABC) - El equipo legal que representa a ex médico de Michael Jackson, Conrad Murray, se centra ahora en la Corte Suprema de California en su lucha para que su condena revocada.
 
Conrad Murray ha sido casi un año de su mandato de cuatro años de prisión tras ser declarado culpable de homicidio involuntario en la muerte de Jackson. Pero su abogado de apelación, Valerie Wass, está pidiendo a la Corte Suprema para que la defensa para probar la botella de Propofol en el centro del proceso.
Wass dice que pueden resultar Murray no mezclar una sustancia extraña con el propofol, según los fiscales alegaron.

Mientras tanto, el abogado de Murray dice que el juicio no * va bien en la cárcel.

"Hay un hombre inocente en esta cárcel, el momento de servir, ser tratado como un criminal endurecido. Vamos a verlo le llevaron a cabo en las cadenas, lo encadenan a una mesa", dijo Michael Flanagan, abogado de Murray.

Murray y sus abogados mantienen Jackson se administró la dosis letal de Propofol.

En un comunicado, la oficina del fiscal de distrito dijo que el foro adecuado para la argumentación jurídica se encuentra en la sala del tribunal y no en las calles.


Saquen sus conclusiones.....
With L.O.V.E
Bl3ssings

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tour Victory

Tour Bad

Tour Dangerous

Tour History

Documental This Is It

Algunos Exitos...